Les migrants sont autorisés à circuler, mais vers où ? Ils prennent la direction de la rue de Marx Dormoy, une manifestation s'organise sur la chaussée, les forces de l'ordre repoussent tout le monde sur le trottoir, des fourgons s'alignent sur le cortège, bloquant encore la circulation. Il ne s'agit pas de protéger le cortège des voitures, mais d'empêcher les migrants de manifester ou de rejoindre les abords de l'église Saint-Bernard, sise à quelques centaines de mètres, de l'autre coté de la rue.

Un migrant traverse la rue, des gendarmes le ramène rapidement sur le trottoir. Un policier dit à ses collègues qu'il faut les empêcher à tout prix de retourner à Saint-Bernard. 

Personne ne sait où aller. Attendre. La fatigue devient pesante, les mines sont lasses.