C'est l'assaut final. Les forces de l'ordre gazent le groupe de réfugiés. Mais le vent, taquin lui aussi, se charge d'en faire largement profiter les policiers. Les migrants sont chargés dans les cars, toujours comme du bétail…