La police ne bloque pas la circulation, sans égard pour la sécurité des migrants. Un automobiliste s'impatiente, tente de forcer le passage et manque d'écraser un migrant. Gendarmes et policiers accourent et plaquent la victime au sol qui est interpellée et est évacuée violemment au milieu d'une circulation de plus en plus cahotique. L'automobiliste coupable s'en va, ravi.